梅川內酷

2008 年 ipod nano 一首超可愛的廣告歌，
聽到這首歌就好想念倫敦喔，哈哈哈，
我快哭了，但是每次都要強顏歡笑。

不過 Chairlift 是紐約團，
中文翻成：纜椅樂團，

剛看到的時候一直看成〝綺纜樂團〞，
想不通為什麼 chairlift 會變成〝綺纜〞，
看清楚了之後才覺得好笑，啊，強顏歡笑。

〝Bruises〞好像是專輯裡最好聽的一首了，哈，
有人說他們算是輕搖滾又帶電氣的，
他們的中文文案還說有媒體把女主唱拿來和 PJ Harvey 比較，
PJ Harvey 真的好讓我強顏歡笑，

不過〝Bruises〞聽起滿可愛的：
尤其是那一段優嗚呼唬那段，



Chairlift - Bruises Lyrics

I tried to do handstands for you
I tried to do headstands for you
Everytime I fell on you, yeah, everytime I fell
I tried to do handstands for you
But everytime I fell for you
I'm permanently black and blue, permanently blue for you.

I tried to do handstands for you
I tried to do handstands for you
Everytime I fell on you, yeah, everytime I fell
I tried to do handstands for you but everytime I fell for you
I'm permanently black and blue, permanently blue

for you-ooh-ooh-ooh

For you-ooh-ooh-ooh
So black and blue-ooh-ooh-ooh
For you-ooh-ooh-ooh.

I grabbed some frozen strawberries so I could ice your bruising knees
But frozen things they all unfreeze and now I taste like....
All those frozen strawberries I used to chill your bruising knees,
Hot July ain't good to me
I'm pink and black and blue for you.

I got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue

Got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue

for you-ooh-ooh-ooh

For you-ooh-ooh-ooh
So black and blue-ooh-ooh-ooh
For you-ooh-ooh-ooh

Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo

好好聽的法國老歌，
跟著亂唱都沒有去看中文到底在說什麼，
後來去查了中文，

阿是在說一夜情喔？哈。

Les Champs-Élysées Lyrics
Joe Dassin

Je m'baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser

＊Aux Champs-Élysées
　Aux Champs-Élysées
　Au soleil, sous la pluie
　À midi ou à minuit
　Il y a tout ce que vous voulez
　Aux Champs-Élysées＊

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé
À s'embrasser

＊＊

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour

＊＊

Les Champs-Élysées 歌詞中文翻譯：

香榭大道

我在大道上散步，對任何人敞開心門
我渴望對遇到的任何人說聲日安
而那個人，就是妳，我對妳隨便說了些話
只要能和妳說上話，就足夠讓妳敞開心房

＊在香榭大道上，在香榭大道上
　在陽光下，在雨裡，在中午或在午夜
　香榭大道總是有你想要的東西＊

妳對我說，妳跟幾個地下室的瘋子有約
他們靠著手上的吉他過活，從夜晚到白天
所以我陪了妳去，我們一起唱歌、跳舞
並且不假思索地親吻起來

＊＊

昨夜的兩個陌生人，今早一起走在大道上
兩個情人被漫長的狂歡夜搞得暈頭轉向
從凱旋門到共和廣場，有如千弦合奏
所有黎明的鳥兒歌頌著愛情

＊＊

年收入超過 2500 萬美元的 16 歲少女（1992 年 11 月 23 日出生）


Party in the U.S.A　[ chords ]
Written by Miley Cyrus, Claude Kelly, Jessica Cornish and Lukasz Gottwald

I hopped off the plane at LAX with a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame, excess, whoa am I gotta fit in?
Jumped in the cab, here I am for the first time
Look to my right, and I see the Hollywood sign

This is all so crazy, everybody seems so famous
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the taxi man turned on the radio

And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on

So I put my hands up, they're playin' my song
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like "Yeah!"
Movin' my hips like "Yeah!"

Got my hands up, they're playin' my song
And now I'm gonna be okay
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! It's a party in the USA!

Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin' at me now
Like "Who's that chick that's rockin' kicks
She's gotta be from out of town"

So hard with my girls not around me
It's definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilettos
I guess I never got the memo

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the DJ dropped my favorite tune

And the Britney song was on
And the Britney song was on
And the Britney song was on

So I put my hands up, they're playin' my song
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like "Yeah!"
Movin' my hips like "Yeah!"

Got my hands up, they're playin' my song
And now I'm gonna be okay
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! It's a party in the USA!

Feel like hoppin' on a flight, on a flight
Back to my hometown tonight, town tonight
Something stops me every time, every time
The DJ plays my song and I feel alright

So I put my hands up, they're playin' my song
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like "Yeah!"
Movin' my hips like "Yeah!"

Got my hands up, they're playin' my song
And now I'm gonna be okay
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! It's a party in the USA!

So I put my hands up, they're playin' my song
The butterflies fly away
I'm noddin' my head like "Yeah!"
Movin' my hips like "Yeah!"

Got my hands up, they're playin' my song
And now I'm gonna be okay
Yeah! It's a party in the USA!
Yeah! It's a party in the USA!

演唱：Yo La Tengo
專輯名稱：Popular Songs
發行日：2009.09.08
Buy：Amazon、UK
試聽：Here to Fall
　　　Periodically Double or Triple

專輯曲目：
01. Here to Fall
02. Avalon or Someone Very Similar
03. By Two's
04. Nothing to Hide
05. Periodically Double or Triple
06. If It's True
07. I'm On My Way
08. When It's Dark
09. All Your Secrets
10. More Stars Than There Are in Heaven
11. The Fireside
12. And the Glitter Is Gone

官網：www.yolatengo.com

本來想要散播一下，su-ju 在日本發了 sorry x 2 日文版的消息，
不過戒掉 "沈迷韓國男星的肉體"，剛告解完，還有餘溫，
所以，就放棄了這個念頭。

最近的我，發生了一些，想讓人罵髒話的事情，
但是，礙於形象問題，就默默的唱起這首歌：

Lily Allen - Fxxk You

Music Video：Lily Allen - Fxxk You
Writers：Lily Allen & Greg Kurstin
影片製作 Frenzy paris：www.frenzyparis.com/
導演 AB/CD/CD：www.abcdcd.com/
Arnaud Boutin/Clément Dozier/Camille Dauteuille

俏皮可愛的罵人練習，前奏有點像 Carpenters 的 Close to you，不過後面差很大！
MV 拍的不錯，在巴黎街道上取景，隨意抓一些路人搞怪，但不失可愛！

還記得 "Smile" 剛發行的時候，以為她不會變成主流歌手，
沒想到，後來 "Smile" 衝到 UK 金榜 No.1！
她對劈腿男友的活該心聲，原來會如此深得民心啊！

09' 發了第二張專輯，三不五時就在 Radio 1 聽到她的歌，
果不其然 "The Fear" 又是 UK 金榜 No.1！當時被擠下的可是 Lady Gaga 耶！

而她在 iTunes Store UK 目前的前三名，就是這三首歌，

第一名　The Fear：
　　　　描寫她成名之後，對這浮華世界的恐懼，
　　　　明星們為了要成名而耍手段，成名之後卻迷失自己的現象。

第二名　Smile：
　　　　簡單的說，就是她被男友劈腿之後，
　　　　沒多久，那個男的也被甩了，她就很爽那個男的得到報應，
　　　　而且，那個男的還肖想回到她身邊，本來心如止水的她，又被小搗亂了一下，
　　　　然後就一直在那邊 "啦啦啦啦啦啦"。

第三名　Fxxk You
　　　　這首歌本來叫 "Guess Who Batman"，
　　　　後來改成 "Get Wit the Brogram"，然後又改成 "GWB"，
　　　　最後才變成 "Fxxk You"，雖然已經強調，並沒有指向特定的人，
　　　　但 GWB，感覺就很像是 GW Bush，這位腦袋很 tiny 的前美國總統，
　　　　一下子說同性戀怎樣怎樣，一下子又高論唯恐天下不亂的主戰策略，
　　　　Lily 甜甜的以 Fxxk you very very much 作為回應。

---

思想狹隘好像真的會被唾棄耶，好多歌都是在歌頌 GWB 喔，
只愛高大威猛的帥哥，是不是也算思想狹隘的一種啊？？
因為，這樣就是默默的想扼殺 "高大威猛的帥哥" 以外的族群啊！

孫無敵啊，請赦免我的罪。

Hope Sandoval & The Warm Inventions
新單曲 Blanchard，08 月 04 日發行，

 
九月份即將發行的專輯，裡面第一首歌。

好愛 Mazzy Star 的女主唱 Hope Sandoval 那種迷死人的嗓音，
她與另一批志同道合的樂手，組成 Hope Sandoval & The Warm Inventions，
離上張專輯，暌違 N 年之後，今年九月，即將堆出新專輯 Through The Devil Softly，

Hope Sandoval 的官網 和 Nettwerk 是寫 09 月 15 日發行，
不過，她的 myspace 上卻寫 09 月 29 日發行，
無論是什麼時候發行，都好期待啊！

Links：
Hope Sandoval 官網
Hope Sandoval myspace
發行的唱片公司官網：Nettwerk
購買單曲 Blanchard：Amazon / Amazon.uk

Virgin Media Powerful Stuff 電視廣告
背景音樂：Into Dust by Mazzy Star

　　“Still falling
　　Breathless and on again
　　Around broken in two
　　till you eyes shed
　　Into dust
　　Like two strangers
　　Turning into dust”

Mazzy Star 是電影原聲帶裡的常客，
不過這首 "Into Dust" 是用在 Virgin 的電視廣告裡，
雖然覺得這首歌跟 Virgin 的調調不太搭，
電信媒體的廣告愛走 "歡樂與科技" 路線，
這次用了 Mazzy Star，多出了一份莫名的美感，

廣告意象著：一個男的要搭地鐵去找女朋友（或是要到某地），
上車之後，開始玩手機，一下看到女朋友（或是某位美女）、一下到了演唱會，
然後又看了電影預告，一切就像身歷其境一樣，
可見手機功能之強大，跟駭客任務沒什麼兩樣！
不過裡面出現的那個女生，跟廣告整體很不搭。

看到那個車站，害我想起 Paddington 的月台，
哎，怎麼看到什麼都是倫敦啊！？
國外的月台怎麼都長得這麼像啊？
火車裡面也很像啊！哎哎哎。

背景音樂很好廳，是我的 Mazzy Star！

　＊Mazzy Star 的女主唱 Hope Sandoval 的新專輯
　　Hope Sandoval & The Warm Inventions
　　Through The Devil Softly
　　預計在九月中以後發行。

男孩吃鼓機器？


Planets + Stars by Boy Eats Drum Machine

唔唔唔，喜歡他！
為什麼好聽的都在 ＵＳＡ 呀！！？？

這個樂團來自美國奧勒岡州的波特蘭，
裡面有一個叫 Jon Ragel 的人，
他自己唱歌，而且還會好多好多樂器，
呼呼！好厲害喔！


website : www.boyeatsdrummachine.com
myspace : www.myspace.com/boyeatsdrummachine

戴眼鏡的時候呆呆的，
沒戴眼鏡認真的表情超投入！
做現場的時候好可愛、好可愛啊！
整個人非常非常忙，
在官網看他現場的 video，
他還會自己在那邊跳來跳去的，哈！

喜歡還沒有很紅的時候，
很認真很投入的那種神情，
特別是剛好我也很喜歡你的時候，
樂手那種真心想要與人分享的感覺，
呼，深得我心啊！讓人好想把他環環抱住！

因為當你很紅的時候，不管你怎麼做，
我都覺得，那只是敬業精神。

哈哈哈。

任誰　都會有
需要傷心　需要難過
需要流淚的時候

再堅強的人　也會想要　一個可以依靠的慰藉

想哭的時候　哭一哭也就好了
I know, you will try to fix me..

最近常常聽到 Katie Melua 的廣告唱著：

如果你是塊木頭我就會釘你還什麼的...
如果你是帆船我就把你帆到海邊什麼的...

對不起，翻成這樣真的浪漫不起來，

廣告裡出現她之前的歌，
它剪接的點很怪，那一小段乍聽之下不太像 Katie Melua，
而有點像王菲，後來仔細聽才聽出來是 九百萬輛腳踏車，
外國人的歌詞寫得很妙，
有時候每個字都懂的時候反而覺得浪漫不起來，

北京有九百萬台腳踏車
這是個事實
就像我愛你愛到死一樣....

這... ok 的，還是很好聽，
不過我真的想說，還好中文的世界裡有 Mr. Wu。



Katie Melua - Nine Million Bicycles

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die.

We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
and it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire,
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a Fact,
it's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die!

！！！練好這首歌以備不時之需！！！



在 Soko 的 MySpace 上只說他們來自法國巴黎 [ Click ]，
他們是誰不太清楚，Bio 上寫著：

I hate bio. I have no life at all.

哈！咪兔~

在 YouTube 上都是一個男的彈吉他，然後女生唱歌，
而下面這一段在鏡子前面唱 acoustic 版的 I'll Kill Her，
有種很反差的感覺，特別是鏡頭拉進吉他男的時候，



Soko - I'll Kill Her [ Acoustic ]

一方面覺得這男的很不怕死，
完全不在乎女方妒火中燒想要殺了某人而自己在那很陶醉，

另一方面覺得，不管你唱著怎樣亂七八糟、奇奇怪怪的東西，
就算用著不稱優美的聲音述說著自己的心聲，

只要你願意認真玩和有人陪你認真玩，
都有可能變成一種 " 好聽 "。

特別是看了其他表演片段，
我真的發自內心的認為：

有朋友真好。


Soko - I'll Kill Her （info）

so, of course, you were supposed to call me tonight
you were supposed to call me tonight
we would have gone to the cinema
and, after, to the restaurant, the one you like in your street

we would have slept together, have a nice breakfast together
and then a walk in a park together, how beautiful, and then
you would have said "i love you" in the cutest place on earth
where some butterflies are dancing with the fairies

i would have waited like a week or two
but you never tried to reach me
no, you never called me back
you were dating that bleach-blonde girl
if i find her, i swear, i swear...

i'll kill her, i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away

i would have met your friends, we would have had a drink or two
they would have liked me, 'cause sometimes i'm funny
i would have met your dad, i would have met your mum
she would have said "please, can you make some beautiful babies?"

so we would have had a boy called tom and a girl called susan,
born in japan

i thought it was a love story, but you don't want to get involved
i thought it was a love story, but you're not ready for that ...

me neither.

i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away

she's a bitch you know, all she's got is blondeness
not even tenderness, yeah, she's cleverless
she'll dump your arse for a model called brendan
he will pay for beautiful surgery 'cause he's full of money

i would have waited like a week or two
but you never tried to reach me
no, you never called me back
you were dating that bleach-blonde girl
if i find her, you know, i swear, i swear, i swear ...

i'll kill her, i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future, she broke my dream
i'll kill her, i'll kill her
she stole my future when she took you away

man, i told you, you know, if i find her,
i really, i, i mean, i'll kill her, for real!
it's like for sure, you have to know, uh,
i mean, you know, i can do it, man,
i'll kill her.

一對常被以怪異類詞彙形容的姐妹花， 但又常被附註〝不恐怖的那種〞。

2007 新專輯 The Adventures of Ghosthorse and Stillborn 第一首 Rainbowarriors 一開始美聲派吟唱著 Of all the white horses... 有一點點嚇到，但後來就還好了，變回不討喜的寂寞小孩在走可愛風並穿插美聲派。較為人熟悉的歌，Kenzo Amour 香水廣告配樂，CocoRosie 2004 年專輯 La Maison de Mon Rêve 的 Good Friday。

CocoRosie - Good Friday（ from La Maison de Mon Rêve ）


最喜歡的是 Noah's Ark ﹝2005﹞裡的 South 2nd，現在連到他們的官網應該還是可以聽到這首歌當背景音樂。

CocoRosie - South 2nd
[ 80kbps, 981kbs, 100sec ]
專輯：Noah's Ark
發行日：2005.09.13

CocoRosie - South 2nd



CocoRosie 官方網站 and myspace

Touch and Go：
◎ The Adventures of Ghosthorse and Stillborn﹝2007﹞
◎ CocoRosie 歷年專輯

YouTube：
◎ Kenzo Amour 香水廣告 - 推！
◎ Good Friday - MV

bbc.co.uk：
◎ CocoRosie
◎ 2007 - The Adventures of Ghosthorse and Stillborn

Lyrics：

 

清晨捷運第一班車回家的路上，
這節車廂一個人也沒有。

這個時候該給自己怎樣的音樂？

我也不知道，開隨機選曲，
倒是有好幾首意外收穫讓我想拿起 ipod 看看，

Jack Johnson - The News

雖然這時候聽起來感覺怪怪的，
一首 76 的歌，一直回去找，
但真的想不起來是哪一首、哪一小節讓那個時候很 high，
因為好多好多都好喜歡，不過我懷疑那時候，
我是不是喜歡 Johnny's Bear 的某一個小節？

記得最清楚的是 Stepmom 的電影原聲帶，
那首 Isabel's Horse and Buggy，

OST Stepmom - Isabel's Horse And Buggy by John Williams

一直重複聽，然後幻想：
晴空萬里的午後，在一個有咖啡座的露天小廣場，
和一群人在露天小舞台拉琴！

好 high 呀！

走出捷運站就看見早上的太陽，
真是美好的一天！

而幻想自己是小提琴天才這樣的戲碼，
是僅次於幻想自己的第一任老公是金城武、
第二任老公是王力宏 ..... 等的。

去年車上最常放的一張專輯，這幾天又好喜歡，裡面好多去年排行榜很熱的歌，不過我都在等這首，好好聽，why do all good things come to an end？我也滿喜歡 Timbaland 的，不過這首歌是 Chris Martin 為她打造的就是了，她以前好清純喔，現在也不錯啦，另一種風格，為什麼現在生過小孩的女人都比較辣啊？然後沒生過的看起來像不知生了幾打一樣，哎，why do all good things come to an end？



All Good Things Come To An End
by Nelly Furtado from Loose

Honestly what will become of me
don't like reality
It's way too clear to me
But really life is daily
We are what we don't see
Missed everything daydreaming

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end？
come to an end come to an
Why do all good things come to an end？

Traveling I only stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Die die die die die

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were barking at a new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon
And the sun was wondering if it should stay away
for a day til the feeling went away
And the sky was falling on the clouds were dropping and
the rain forgot how to bring salvation
the dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon so that they could die.