梅川內酷

（《市政廳 City Hall》主要演員）



（《市政廳 City Hall》主要人物關係圖）

《市政廳 City Hall》演員/人物 簡表：

主要人物：

辛美來（辛未來、新未來 Shin Mi-rae 신미래）
由 金宣兒（金善雅 Kim Seon-ah 김선아）飾演

趙國（祖國 Jo-gook 조국）
由 車勝元 Cha Seung-won（차승원）飾演

閔珠花（閔主化、民主化 Min Joo-hwa 민주화）
由 秋相微（秋相美 Choo Sang-mi 추상미）飾演

李成道（李正道 Lee Jeong-do 이정도）
由 李亨哲（Lee Hyeong-cheol 이형철）飾演

趙國（祖國）的未婚妻 - 顧高海 Ko Go-hae（고고해）
由 尹世雅 Yoon Se-ah（윤세아）飾演

趙國（祖國）的秘書 - 何守仁 Ha Soo-in (하수인)
由 李俊赫 Lee Joon-hyeok（이준혁）

美來（辛未來）的好朋友 - 鄭部美 Jeong Boo-mi（정부미）
由 Jeong Soo-yeong（정수영）鄭秀英 飾演

前國會議長 - Big Brother / BB（빅브라더）
由 Choi Il-hwa（최일화）崔日華 飾演

局長三劍客：

卞局長（Bureau director Byeon / 변국장）
由 柳聖賢（Ryoo Seong-hyeon / 류성현）飾演

池局長（Bureau director Ji / 지국장）
由 申正根（Sin Jeong-geun / 신정근）飾演

文局長（Bureau director Moon / 문국장）
由 林大日（Lim Dae-il / 임대일）飾演

炸雞店助選團：

老闆 由 金昌英（Kim Neul-me / 김늘메）飾演
報社女記者 由 金阿朗（Kim Ah-rang / 김아랑）飾演
網路美編高手 由 崔大成（Choi Dae-sung / 최대성）飾演
打工女孩 由 文熙書（Moon Hee-seo / 문희서）飾演

其他：

仁州市市長 - 顧寶石 Ko Boo-sil（고부실）
由 廉東鉉 Yeom Dong-heon（염동헌）飾演

市長秘書室室長
由 金東俊（Kim Dong-gyoon / 김동균）

市長秘書室 9 級職員
由 姜珠形 （Kang Joo-hyeong / 강주형）飾演

青鱗魚小姐第二名 奉善華 / 鳳仙花（봉선화）
由 權多賢（Kwon Da-hyeon / 권다현）飾演

未來的媽媽 由 朴珠雅（Park Joo-ah / 박주아）飾演
祖國的媽媽 由 趙花燕（Cha Hwa-yeon / 차화연）飾演
祖國的領養的兒子 由 金鎮成（Kim Jin-seong / 김진성）飾演

這是一部關於市政廳的愛情喜劇故事，
所以主角們的譯名都有點政治化，

四位主要演員：
車勝元、金宣兒（金善雅）、秋相微（秋相美）、李亨哲


女主角 - 辛美來（辛未來、新未來）Shin Mi-rae 신미래）
由 演過金三順的那位 金宣兒（金善雅 Kim Seon-ah 김선아）飾演

美來是一位 36 歲，市政廳最底層 10 級公務員，
每天負責泡咖啡給大家，做一些打雜小妹的工作，
因為胸無大志，沒什麼野心企圖，底層公務員一做就是七年，
不過她是一個 "自我感覺異常良好" 的熟女就是了，
女主角要的特質她都有：善良、單純、熱心、正直又可愛，
後來，她也誤打誤撞的當上市長，
而男主角 趙國，當然也會愛上她了。




男主角 - 趙國（祖國 Jo-gook 조국）
由 車勝元 Cha Seung-won（차승원）飾演
身長 188cm 的 車大叔 雖然已經 40 但依舊帥氣！

趙國 39 歲，是一位政治界的奇葩，
年紀輕輕就通過國家最高等公務考試，政治路途順遂，
大家都覺得，他應該從中央進入國會，
然後登上青瓦台，青瓦台就是韓國的總統府，
不過他卻跑到一個默默無名的小城市 - 仁州市，空降當起 副市長，
當然這背後一定是隱藏著一個大陰謀，要不然怎麼有戲唱呢！

祖國這個角色，一開始的選角是 柳時元，
可惜柳時元後來接了別的戲，沒空演，
雖然我覺得車大叔也滿帥的，
但他肩膀不夠寬、長相有點浪子的倉桑，
演 祖國 這種政治角色，有點不夠穩重，
不過我還是很喜歡 祖國 這個角色，
因為刻畫意象鮮明，很多場景、劇情很有意思，
有些對白也很好笑， 所以整體並不會扣分。





女主角 2 號 - 閔珠花（閔主化、民主化 Min Joo-hwa 민주화）
由 秋相微（秋相美 Choo Sang-mi 추상미）飾演

珠花是仁州市議員，受了政治界的名利誘惑，
變得虛偽做作，為達目的不擇手段，但是其實不是壞人，
有點刀子嘴豆干心，不過她很討厭 女主角 美來 就是了，
她們是認識多年的老朋友，但總是水火不容，一見面就鬥嘴，
同時，珠花 在戲裡也是 男主角 2 號，旅遊局長的老婆。





男主角 2 號 - 李成道（李正道 Lee Jeong-do 이정도）
由 李亨哲（Lee Hyeong-cheol 이형철）飾演

雖然演員介紹中，都說這位 旅遊局長 胸無大志，
只想安安份份的做一個旅遊局局長，
但其實，他是一個道德感很高的人，只是無力改變現狀，
所以只好默默的做好自己份內的事，
同時他與 女主角 美來 也是很好的朋友，
因為相信 美來 真的可以為仁州市民做事，
所以他不惜與老婆對立，盡力幫忙美來。




其他角色：


趙國的未婚妻 - 顧高海 Ko Go-hae（고고해）
由 尹世雅 Yoon Se-ah（윤세아）飾演

韓國最大企業集團，超級有錢人家的女兒，
非常高雅且驕傲的反派角色，因為要跟女主角搶男主角咩！
後來當然是搶輸了啦！誰叫妳是配角，

最後她也改邪歸正了，
因為這部戲是完美的結局。

不過，她的髮型整個太厚重，看了很不舒服。





趙國的秘書 - 何守仁 Ha Soo-in (하수인)
由 李俊赫 Lee Joon-hyeok（이준혁）

他是本劇另一位大帥哥 1984/03/13，身高 181cm，
可惜戲份不多，但也不能太多，戲份太多，肯定會搶了男主角的風采！





未來的超級好朋友 - 鄭部美 Jeong Boo-mi（정부미）
由 Jeong Soo-yeong（정수영）鄭秀英 飾演

跟女主角 未來 一樣在市政廳工作，
位階比女主角高一點，是 九級公務員，
也是三個孩子的媽，後來也是她偷偷去幫 未來 報名了市長參選。




前國會議長 - Big Brother / BB（빅브라더）
由 Choi Il-hwa（최일화）崔日華 飾演

BB 在一次選總統選舉中，中途退選，
轉向全力支持另一位總統候選人，自己退出政壇，
因此，成為政治界的傳奇人物，並受許多人的景仰、崇拜，
不過這背後卻隱藏著 "不能說的祕密"，
他暗地裡策劃著更大的陰謀、有著更大的野心，
根本不是人民眼中，如神話般的高尚清廉，

所以說，他也是反派角色，
不過本劇是美好結局，所以他當然計畫失敗啊！
因為 男主角 祖國，反應也是夠 快、狠、準 的！
雖然 BB 不打算承認 祖國 是他的私生子，
但最後也不得不承認了。

這個 BB 也有演 咖啡王子一號店 耶，
就是演 崔社長 的爸爸啊！真是天生 男主角的爸爸 的命格啊！
爸爸長得不怎樣，但兒子們卻都帥的不得了！！



局長三劍客：


卞局長（Bureau director Byeon / 변국장）
由 柳聖賢（Ryoo Seong-hyeon / 류성현）飾演



池局長（Bureau director Ji / 지국장）
由 申正根（Sin Jeong-geun / 신정근）飾演



文局長（Bureau director Moon / 문국장）
由 林大日（Lim Dae-il / 임대일）飾演

這三個也算是 俗辣界 的代表，
不過，後來因現實所逼，改邪歸正，
聽命於我們的辛市長未來小姐，
而局長三劍客，
再加上 旅遊局局長 李局長 就被網友做成 "花樣男子 中年版" 了！


（《花樣男子》進化版，花樣歐吉桑！）


炸雞店助選團：


（前排左起：記者、老闆，後排左起：網路高手、打工女孩）

炸雞店裡的老闆與常客都是 女主角 未來 的好朋友，
同時也都是超級助選員！分別當了女主角與男主角競選團隊。

老闆 由 金昌英（Kim Neul-me / 김늘메）飾演
報社女記者 由 金阿朗（Kim Ah-rang / 김아랑）飾演
網路美編高手 由 崔大成（Choi Dae-sung / 최대성）飾演
打工女孩 由 文熙書（Moon Hee-seo / 문희서）飾演



更其他的角色：


仁州市市長 - 顧寶石 Ko Boo-sil（고부실）
由 廉東鉉 Yeom Dong-heon（염동헌）飾演，
不過，他後來就被罷免，就變成 "前" 市長了。



市長秘書室室長 由 金東俊（Kim Dong-gyoon / 김동균）
後來市長改選後，也變成 "前"秘書室室長了。



市長秘書室職員 9 級公務員
由 姜珠形 （Kang Joo-hyeong / 강주형）飾演
和 未來 同秘書室，隔壁桌的同事，不過也是一直欺負未來。



青鱗魚小姐 第二名 的 真善美的 "善"小姐 - 奉善華 / 鳳仙花（봉선화）
由 權多賢（Kwon Da-hyeon / 권다현）飾演