梅川內酷

2008 年 ipod nano 一首超可愛的廣告歌，
聽到這首歌就好想念倫敦喔，哈哈哈，
我快哭了，但是每次都要強顏歡笑。

不過 Chairlift 是紐約團，
中文翻成：纜椅樂團，

剛看到的時候一直看成〝綺纜樂團〞，
想不通為什麼 chairlift 會變成〝綺纜〞，
看清楚了之後才覺得好笑，啊，強顏歡笑。

〝Bruises〞好像是專輯裡最好聽的一首了，哈，
有人說他們算是輕搖滾又帶電氣的，
他們的中文文案還說有媒體把女主唱拿來和 PJ Harvey 比較，
PJ Harvey 真的好讓我強顏歡笑，

不過〝Bruises〞聽起滿可愛的：
尤其是那一段優嗚呼唬那段，



Chairlift - Bruises Lyrics

I tried to do handstands for you
I tried to do headstands for you
Everytime I fell on you, yeah, everytime I fell
I tried to do handstands for you
But everytime I fell for you
I'm permanently black and blue, permanently blue for you.

I tried to do handstands for you
I tried to do handstands for you
Everytime I fell on you, yeah, everytime I fell
I tried to do handstands for you but everytime I fell for you
I'm permanently black and blue, permanently blue

for you-ooh-ooh-ooh

For you-ooh-ooh-ooh
So black and blue-ooh-ooh-ooh
For you-ooh-ooh-ooh.

I grabbed some frozen strawberries so I could ice your bruising knees
But frozen things they all unfreeze and now I taste like....
All those frozen strawberries I used to chill your bruising knees,
Hot July ain't good to me
I'm pink and black and blue for you.

I got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue

Got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue

for you-ooh-ooh-ooh

For you-ooh-ooh-ooh
So black and blue-ooh-ooh-ooh
For you-ooh-ooh-ooh

Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo
Do-doo-do-do-do-do-doo